这本书是 第508名 全球维基百科排名中最受欢迎的书籍. 土耳其語維基百科的「Çarmıh Yolcusu」文章品質得分為 17.5 分（截至2024年8月1日）.
本文包含 2 篇參考文獻和 3 個章節。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本中最受歡迎的。 自「Çarmıh Yolcusu」文章創建以來，其內容由 10 名土耳其語維基百科註冊用戶撰寫，並由 991 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 在維基百科的全球圖书籍排名中，天路歷程一直位居第 508 位。 該文章在土耳其語維基百科中被引用 9 次，在所有語言中被引用 1283 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 32 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2024年8月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Pilgrim's Progress |  | 81.7278 |
| 2 | 簡體英語 (simple) The Pilgrim's Progress |  | 60.5052 |
| 3 | 匈牙利語 (hu) A zarándok útja |  | 37.7797 |
| 4 | 希伯來語 (he) מסעות ההלך | | 36.1808 |
| 5 | 德語 (de) The Pilgrim’s Progress |  | 32.0259 |
| 6 | 俄語 (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну | | 30.7191 |
| 7 | 希臘語 (el) Η πορεία του Προσκυνητή |  | 28.7656 |
| 8 | 印度尼西亞語 (id) Perjalanan Seorang Musafir | | 27.6809 |
| 9 | 泰米爾語 (ta) புனிதப்பயணிகள் முன்னேற்றம் | | 27.5109 |
| 10 | 阿拉伯語 (ar) رحلة الحاج |  | 24.4816 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Pilgrim's Progress |
 | 5 845 965 |
| 2 | 葡萄牙語 (pt) O Peregrino |
 | 443 345 |
| 3 | 西班牙語 (es) El progreso del peregrino |
| 422 223 |
| 4 | 日語 (ja) 天路歴程 |
| 212 882 |
| 5 | 中文 (zh) 天路歷程 |
 | 159 676 |
| 6 | 俄語 (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну |
| 143 616 |
| 7 | 韓語 (ko) 천로역정 |
| 120 261 |
| 8 | 法語 (fr) Le Voyage du pèlerin |
| 115 601 |
| 9 | 德語 (de) The Pilgrim’s Progress |
| 113 794 |
| 10 | 意大利語 (it) Il pellegrinaggio del cristiano |
 | 58 584 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Pilgrim's Progress |
 | 29 020 |
| 2 | 西班牙語 (es) El progreso del peregrino |
 | 2 008 |
| 3 | 韓語 (ko) 천로역정 |
| 1 958 |
| 4 | 葡萄牙語 (pt) O Peregrino |
 | 1 717 |
| 5 | 日語 (ja) 天路歴程 |
| 1 263 |
| 6 | 俄語 (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну |
| 1 141 |
| 7 | 中文 (zh) 天路歷程 |
| 1 089 |
| 8 | 德語 (de) The Pilgrim’s Progress |
| 971 |
| 9 | 法語 (fr) Le Voyage du pèlerin |
 | 593 |
| 10 | 簡體英語 (simple) The Pilgrim's Progress |
 | 421 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Pilgrim's Progress |
 | 445 |
| 2 | 德語 (de) The Pilgrim’s Progress |
 | 53 |
| 3 | 法語 (fr) Le Voyage du pèlerin |
 | 40 |
| 4 | 匈牙利語 (hu) A zarándok útja |
| 39 |
| 5 | 俄語 (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну |
| 30 |
| 6 | 挪威語 (no) Pilegrims vandring |
 | 29 |
| 7 | 波蘭語 (pl) Wędrówka Pielgrzyma |
| 29 |
| 8 | 西班牙語 (es) El progreso del peregrino |
| 28 |
| 9 | 日語 (ja) 天路歴程 |
| 28 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) O Peregrino |
| 28 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Pilgrim's Progress |
 | 8 |
| 2 | 西班牙語 (es) El progreso del peregrino |
 | 2 |
| 3 | 阿拉伯語 (ar) رحلة الحاج |
 | 1 |
| 4 | 德語 (de) The Pilgrim’s Progress |
| 1 |
| 5 | 白俄羅斯語 (be) Шлях пілігрыма |
 | 0 |
| 6 | 加泰羅尼亞語 (ca) The Pilgrim's Progress |
| 0 |
| 7 | 捷克語 (cs) Poutníkova cesta |
| 0 |
| 8 | 丹麥語 (da) The Pilgrim's Progress |
| 0 |
| 9 | 希臘語 (el) Η πορεία του Προσκυνητή |
| 0 |
| 10 | 世界語 (eo) The Pilgrim's Progress |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) The Pilgrim's Progress |
 | 553 |
| 2 | 法語 (fr) Le Voyage du pèlerin |
 | 79 |
| 3 | 西班牙語 (es) El progreso del peregrino |
| 73 |
| 4 | 德語 (de) The Pilgrim’s Progress |
| 62 |
| 5 | 日語 (ja) 天路歴程 |
| 58 |
| 6 | 意大利語 (it) Il pellegrinaggio del cristiano |
| 57 |
| 7 | 俄語 (ru) Путешествие Пилигрима в Небесную Страну |
 | 41 |
| 8 | 中文 (zh) 天路歷程 |
| 38 |
| 9 | 韓語 (ko) 천로역정 |
| 34 |
| 10 | 葡萄牙語 (pt) O Peregrino |
| 28 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 رحلة الحاج |  |
| be | 白俄羅斯語 Шлях пілігрыма |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 The Pilgrim's Progress |  |
| cs | 捷克語 Poutníkova cesta |  |
| da | 丹麥語 The Pilgrim's Progress |  |
| de | 德語 The Pilgrim’s Progress |  |
| el | 希臘語 Η πορεία του Προσκυνητή |  |
| en | 英語 The Pilgrim's Progress |  |
| eo | 世界語 The Pilgrim's Progress |  |
| es | 西班牙語 El progreso del peregrino |  |
| fa | 波斯語 سیر و سلوک زائر |  |
| fi | 芬蘭語 Kristityn vaellus | |
| fr | 法語 Le Voyage du pèlerin | |
| gl | 加利西亞語 The Pilgrim's Progress | |
| he | 希伯來語 מסעות ההלך | |
| hu | 匈牙利語 A zarándok útja |  |
| id | 印度尼西亞語 Perjalanan Seorang Musafir |  |
| it | 意大利語 Il pellegrinaggio del cristiano |  |
| ja | 日語 天路歴程 | |
| ko | 韓語 천로역정 | |
| nl | 荷蘭語 Eens Christens reize naar de Eeuwigheid | |
| no | 挪威語 Pilegrims vandring | |
| pl | 波蘭語 Wędrówka Pielgrzyma | |
| pt | 葡萄牙語 O Peregrino |  |
| ru | 俄語 Путешествие Пилигрима в Небесную Страну | |
| simple | 簡體英語 The Pilgrim's Progress | |
| sv | 瑞典語 Kristens resa | |
| ta | 泰米爾語 புனிதப்பயணிகள் முன்னேற்றம் | |
| tr | 土耳其語 Çarmıh Yolcusu | |
| uk | 烏克蘭語 Поступ Паломника |  |
| vi | 越南語 The Pilgrim's Progress |  |
| zh | 中文 天路歷程 | |
| 最佳排名 | 土耳其語: 57655 11.2019 |
全球: 31428 04.2020 |
| 最佳排名 | 土耳其語: 2291 07.2012 |
全球: 6469 03.2003 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2024年9月18日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：傳呼機、薩瓦多·斯基拉奇、真主党、歐洲冠軍聯賽、2024–25年歐洲冠軍聯賽、2024年黎巴嫩传呼机爆炸案、Lyle and Erik Menéndez、尚恩·库姆斯、2024年逝世人物列表、幕府將軍。
土耳其語維基百科當天最受歡迎的文章是：wiki.phtml、Boban Marjanović、Çağrı cihazı、Güneş、Gregor Mendel、Enes Kanter Freedom、Fethullah Gülen、Kaan Yıldırım、2024'te Türkiye'de televizyon、Kenan Yıldız.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2024年8月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2024年7月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(4.06+1.87+14.29+21.43+46.03)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖32 Authors_{lang}|=12$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖32 PopLocal_{lang}=42228$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
